Для начала читаем здесь
topic1177.html , там есть эти темы. А теперь добавлю от себя. Карантин нужен обычно всегда, но если уверены в здоровье птицы, то дерзайте. Бывает и без карантина нормально живут. Насчет клетки. У вас же еще непонятно кто и вообще птица агрессивная? Если нет, то можете ссадить наоборот. Или поменяйте их местами на время карантина, тем более я так поняла, что новая птица не гуляет и сидит в маленькой. Знакомство индивидуально. Выпустите вместе и посмотрите, как они себя поведут , а отсюда дальнейшие выводы