Какой конкретно возраст у птенцов? "..нынешний - в конце июля.. " - это яйца отложены или вылупились птенцы? Непонятно.
У вас сейчас замкнутый круг. Если не рассаживать родителей, то надо перевести пару на режим экономии: зерна, вода и короткий световой день 0коло 5 часов. Такой режим и рацион не подходит птенцам. Либо вам их самим кормить с ложки и забрать у родителей ( а тех посадить на "хлеб и воду"), либо птенцы будут недоедать и получать мало света. Сколько конкретно птенцам? И насколько они не оперились? Вообще-вообще или просто перья выросли недостаточно?
Таким образом, если вы хотите оставить все , как есть (не рассаживать родителей, не нарушать режим питания и световой день птенцам и не убирать домик) , то предотвратить кладку у вас не получится. Эти птицы в естественных условиях ловят момент, когда условия хороши для гнездования, и срочно выводят птенцов, пока эти условия сохраняются. Таким образом они успевают сделать пару кладок подряд. НО в природе хорошее время не вечно и наступает неблагоприятный период, птицы "закругляются" с гнездовьем до лучших времен. Дома же условия всегда хорошие, вот у них и сбивается ритм. Особо ретивые дамочки ставят птенцов на поток, делая кладку за кладкой, пока у них не отберут домик. Как в том анекдоте про Ивана-царевича, у которого отобрали скакалку.